Id-differenza bejn l-immaġni termali u l-apparat tal-viżjoni bil-lejl
It-teknoloġija ta 'l-immaġini termali infrared għandha applikazzjonijiet kemm f'żoni militari kif ukoll ċivili. Oriġina minn użu militari u gradwalment daret għal użu ċivili. Ġeneralment tissejjaħ termali imager fl-użu ċivili, u tintuża prinċipalment fir-riċerka u l-iżvilupp jew l-ispezzjoni industrijali u l-manutenzjoni tat-tagħmir, u tintuża ħafna wkoll fil-prevenzjoni tan-nirien, viżjoni bil-lejl u sigurtà. F'termini ta 'layman, immaġni termali tikkonverti l-enerġija infra-aħmar inviżibbli emessa minn oġġett f'immaġni termali viżibbli. Kuluri differenti fuq in-naħa ta 'fuq tal-immaġni termali jirrappreżentaw temperaturi differenti tal-oġġett imkejjel.
Il-vista esterna bil-lejl bl-intensifikatur tal-immaġni bħala l-mezz ewlieni ma jużax serċlajts infra-aħmar biex idawwal il-mira meta taħdem, iżda juża d-dawl rifless mill-mira taħt dawl dgħajjef biex tissaħħaħ f'immaġni viżibbli li l-għajn tal-bniedem tista ' jipperċepixxi fuq l-iskrin fluworexxenti permezz tal-intensifikatur tal-immaġni biex tosserva u timmira. Mira. Apparat ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar huwa apparat militari ta' viżjoni bil-lejl li juża teknoloġija ta 'konverżjoni fotoelettrika. Huwa maqsum f'żewġ tipi: attiv u passiv: l-ewwel juża searchlights infra-aħmar biex irradja l-mira, u jirċievi radjazzjoni infra-aħmar riflessa biex jifforma immaġni; dan tal-aħħar ma jarmux raġġi infra-aħmar, iżda jiddependi fuq ir-radjazzjoni infra-aħmar tal-mira stess biex jiffurmaw "immaġni termali", għalhekk tissejjaħ ukoll "immaġni termali". strument”.
