“Ir-rwol tal-viżjoni bil-lejl
Kważi fl-istess ħin, l-Istati Uniti kienet qed tiżviluppa wkoll apparati ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar. Għalkemm it-test kellu suċċess aktar tard mill-Ġermanja, kien l-ewwel li poġġieh f'applikazzjoni prattika. Fis-sajf tal-1945, il-militar Amerikan niżel u attakka Okinawa. L-armata Ġappuniża moħbija fl-għerien ħadet vantaġġ mit-terren ikkumplikat u ħarġet bil-lejl biex tattakka lill-militar Amerikan. Allura l-militar tal-Istati Uniti ttrasporta b'mod urġenti lott ta 'apparati ta' viżjoni bil-lejl infra-aħmar li għadhom kif ġew manifatturati lejn Okinawa, u mmuntati l-pistoli b'apparati ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar ħdejn il-grotta. L-armata Ġappuniża ġewwa l-għar ma kinitx taf ir-raġuni, u kompliet tiċċarġja, u tilfu ħajjithom b'mod konfuż. Meta l-apparat ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar daħal għall-ewwel darba fil-kamp tal-battalja, kellu rwol importanti fl-ikklerjar tal-armata Ġappuniża rekalċitranti fil-Gżira Okinawa.
L-apparat ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar attiv għandu l-karatteristiċi ta' immaġini ċari u produzzjoni sempliċi, iżda d-dgħjufija fatali tiegħu hija li d-dawl infra-aħmar tat-serċlajt infra-aħmar jiġi skopert mill-apparat ta 'skoperta infra-aħmar tal-għadu. Fis-snin sittin, l-Istati Uniti żviluppaw l-ewwel immaġini termali passiv, li ma jarmux dawl infra-aħmar, mhuwiex faċli li jiġi skopert mill-ghadu, u għandu l-abbiltà li josserva permezz taċ-ċpar u x-xita.
Minn April sa Ġunju 1982, faqqgħet il-Gwerra tal-Gżejjer Malvinas bejn ir-Renju Unit u l-Arġentina. F’nofs il-lejl tat-13 ta’ April, l-armata Ingliża attakkat Port Stanley, l-akbar fortizza tal-armata Chengjun. Kamp tal-mini mqiegħed minn 3,000 truppi Brittaniċi dehru f'daqqa quddiem il-linja tad-difiża Afgana. L-armi tan-nar u l-artillerija kollha fir-Renju Unit huma mgħammra b'apparati ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar, li jistgħu jiskopru b'mod ċar il-miri tal-armata Afgana fid-dlam. Madankollu, l-armata Għarbija ma kellhiex nuċċalijiet ta 'viżjoni bil-lejl u ma setgħetx tiskopri l-armata Ingliża, biss imsawta b'mod passiv. Taħt l-attakk preċiż tal-qawwa tan-nar Ingliża, l-armata Afgana ma setgħetx tappoġġaha, u l-armata Ingliża ħadet l-opportunità biex tniedi ħlas. Sas-sebħ, l-Ingliżi kienu okkupaw diversi għoli ta 'kmandant kbir fuq il-linja tad-difiża Afgana, u l-armata Afgana kienet kompletament taħt il-kontroll tan-nar Brittaniku. Fid-9:00 pm fl-14 ta' Ġunju, 14,000 truppi Afgani kellhom iċedu lill-Ingliżi. Iċ-ċomb tal-Armata Ingliża fit-tagħmir tal-viżjoni bil-lejl infra-aħmar rebaħ battalja kontra d-disparità.
Fil-Gwerra tal-Golf fl-1991, fuq il-kamp tal-battalja mimlija bir-ramel u l-porvli, minħabba li l-militar tal-Istati Uniti kien mgħammar b'tagħmir ta 'viżjoni bil-lejl infra-aħmar avvanzat, kien kapaċi jiskopri l-avversarju qabel it-tankijiet tal-armata Iraqina u sparat. L-armata Iraqina saret taf biss li l-ghadu kien quddiem min-nar tal-muzzle meta t-tankijiet Amerikani sparaw. Wieħed jista 'jara li t-tagħmir ta' viżjoni bil-lejl infra-aħmar għandu rwol importanti fil-gwerra moderna."
